PORTUGUÊS X YORUBÁ 1

PORTUGUÊS X YORUBÁ

CONFUSÃO = EJÓ
CONTRA EGUM = IKAM
COROA = ADÊ
CORPO = ARA
DANÇA = XIRÊ
DE JOELHOS = JOCÔ
DE PÉ = DIDÊ
DEITAR NA TERRA (CHÃO) = ADOBALE
DENDÊ = EPÔ PUPO
DENTE = IFIM
DEUS = OLORUM
DINHEIRO = OUÔ OCOSSI “FELEBÉ”
DOIDO = COLORI
DORMIR = MODOBULE
ESCURIDÃO = ILÚ
ESPADA = ALFANGE
ESPIRITO SEM LUZ = KIUMBA
ESTEIRA = ENIM
FAROFA = PADÊ
FACA = OBÉ
FARINHA = EFUM
FEITIÇO = IJÔ JUJÚ
FEZES = NENA
FILHO OU FILHA = OMO
FIO DE CONTA = INHAM
FOFOCA = EJÓ, INDACA DE AFOFO
FOGO = INÁ
FOLHA = EUÊ, IÇABA
FOLHA DE COQUEIRO = MARIÔ
FORÇAS POSITIVAS = AXÉ
FÓSFORO = XANAM
FRANGO, GALO = AKIKÓ
GALINHA = ADIE
GALINHA DE ANGOLA = ETUM CONQUEM
GAY = ADÊ
GRITO DE GUERRA = ILÁ
GUARDIÃO = ONIBODÊ
GUERRA = JÁ
GUIZO = XAORÔ
HOMEM = OCÓ ORÉ
HOMEM Q NÃO VIRA SANTO = OGAM
HONRA = OLÁ
IR  EMBORA = A UM LÓ
JÁ VOU = JÁ ARÊ
LAÇOS = ATACAM
LADO DIREITO = OTUM
LADO ESQUERDO = OCI
LICENÇA OU PERDÃO = AGÔ
LIMPAR – OSÉ
LÍNGUA = INDACA
CONFUSÃO = EJÓ
CONTRA EGUM = IKAM
COROA = ADÊ
CORPO = ARA
DANÇA = XIRÊ
DE JOELHOS = JOCÔ
DE PÉ = DIDÊ
DEITAR NA TERRA (CHÃO) = ADOBALE
DENDÊ = EPÔ PUPO
DENTE = IFIM
DEUS = OLORUM
DINHEIRO = OUÔ OCOSSI “FELEBÉ”
DOIDO = COLORI
DORMIR = MODOBULE
ESCURIDÃO = ILÚ
ESPADA = ALFANGE
ESPIRITO SEM LUZ = KIUMBA
ESTEIRA = ENIM
FAROFA = PADÊ
FACA = OBÉ
FARINHA = EFUM
FEITIÇO = IJÔ JUJÚ
FEZES = NENA
FILHO OU FILHA = OMO
FIO DE CONTA = INHAM
FOFOCA = EJÓ, INDACA DE AFOFO
FOGO = INÁ
FOLHA = EUÊ, IÇABA
FOLHA DE COQUEIRO = MARIÔ
FORÇAS POSITIVAS = AXÉ
FÓSFORO = XANAM
FRANGO, GALO = AKIKÓ
GALINHA = ADIE
GALINHA DE ANGOLA = ETUM CONQUEM
GAY = ADÊ
GRITO DE GUERRA = ILÁ
GUARDIÃO = ONIBODÊ
GUERRA = JÁ
GUIZO = XAORÔ
HOMEM = OCÓ ORÉ
HOMEM Q NÃO VIRA SANTO = OGAM
HONRA = OLÁ
IR  EMBORA = A UM LÓ
JÁ VOU = JÁ ARÊ
LAÇOS = ATACAM
LADO DIREITO = OTUM
LADO ESQUERDO = OCI
LICENÇA OU PERDÃO = AGÔ
LIMPAR – OSÉ
LÍNGUA = INDACA
LUZ = MINHÃ
MÃE = IÁ
MAR = OKUM
MATAR = PÁ
MEL = MARAUIM
MENTIRA = EKÊ
MENSTRUAÇÃO = BAGÉ
MEU, MINHA = MI
MORRER = CUFAR
MORTE = IKÚ
MULHER Q NÃO VIRA SANTO = EKEDE
NAVALHA = OBÉ FARI
NOME = ORUNCÓ
NÓS = AUÁ
OBRIGADO = ADUPÉ
OLHO = OJÚ
OVO = EIM
PAI = BABÁ
PANO DE CABEÇA = OJÁ
PANO DE COSTA = BANTÉ
PATO = PEPEIÉ
PÉ = LESSÉ
PEIXE = EJÁ
PENICO = ADOZANI
PÊNIS = OCANE
PEQUENO = KEKERÊ
PESSOA COM OBRIGAÇÃO DE 7 ANOS = EBOMI
PESSOA FEITA DE SANTO = IAÔ
PESSOA NÃO FEITA = ABIAM
PINGA = OTIM
PIPOCA = DOBURÚ
PÓ = ATIM
PODEROSO = LELÊ
POMBO = ERILÉ
POR SANTO P DANÇAR = TOMAR RUM
PORCO = ELEDÉ
POUCO = MATÍ
PRATO = DILONGÁ
PRETO = DUM DUM
PULSEIRA = IDÉ
RAINHA = IABÁ
REI = OBÁ
REUNIÃO = PADÊ
RIO = ODÔ
REZA = ADURÁ
RITUAL = ORÔ
ROUPA = AXÓ
ROUPA DE PALHA = AZÊ
RUIM = UÓ
SAL = IÓ
SANGUE = EGÉ
SANTO = ORIXÁ
SAPATP = APATÁ
SAPO = APOLÓ
SEGREDO = ERÓ
SENHOR = OLUÔ
SILÊNCIO = OTÔ
SOCIEDADE = EGBÉ
SURRA = XIMBA-COIÓ
TARTARUGA = AJAPÁ
TERRA = AIÊ
TESOURA = OBÉ CURUZÚ OU ALUMAJI
URINA = OMIM TORO
VACA = MALU
VAGINA = AMAPOUA
VARA = ATORÍ
VELA = INAM
VELHO = CACARUCAIA
VENHA CÁ = DA MI LOJÚ
VENTO = AFEFÊ
VIDA = BIÍ
VERMELHO = PUPÔ